Клуб «Диалог культур»
/ Клуб «Диалог культур»

Обучая студентов иностранному языку, преподаватель, помимо лексики, грамматики и фонетики, должен знакомить их с культурой страны изучаемого языка, с менталитетом и особенностями образа жизни её народа, традициями и обычаями. Именно этим объясняется создание студенческого клуба "Диалог культур". Его цель - формирование у студентов социокультурной компетенции, которая является неотъемлемой частью коммуникативной компетенции.

Клуб был создан в октябре 2006 г. В процессе деятельности клуба студенты с интересом познают специфику культуры европейских стран, учатся совместному планированию и организации мероприятий, поиску нужной информации.

Клубом были проведены многочисленные мероприятия:

  • Круглый стол "Современный немецкий кинематограф: идеи и тенденции" После обсуждения новинок немецкого киноискусства и наиболее популярных его направлений студенты посмотрели фильм Т. Тиквера "Парфюмер" и приняли участие в дискуссии о причинах преступности и путях её преодоления.

  • Серия лекций "Современная немецкая литература и её представители, где студенты познакомились с самыми известными и читаемыми романами немецкоязычной литературы XX в.

  • Посещение Липецкого муниципального театра, просмотр пьес английских авторов, встреча с актёрами, в них задействованными, дискуссия о творчестве английских драматургов.

  • Круглый стол "Особенности обычаев, традиций и праздников в странах Западной Европы и Новом Свете", на котором члены клуба познакомили друг друга с традициями празднования Рождества и Нового Года в Великобритании, Германии, Франции, США, Канаде.

  • Заседание клуба, посвящённое Дню Святого Валентина.

  • Заседание членов клуба, посвящённое падению Берлинской стены, с последующим просмотром фильма Р. С. Рихарда "Туннель", который повествует о разделении Германии на два государства и борьбе рядовых немцев за право быть вместе с родными и близкими.

  • Туристическая поездка по городам Германии, Франции, Голландии и Бельгии, в которой студентов сопровождала доцент кафедры ГиЕД Чудинова Е.В.

  • Встреча "Путешествие в Европу", на которой студенты, месяцем ранее посетившие вышеперечисленные страны, поделились впечатлениями с товарищами.

  • Встреча "Россия и Липецк глазами зарубежных гостей" с Штефаном Хиллеманом, немецким специалистом по агроинженерии, который рассказывал о своём опыте работы и жизни в Липецкой области.

  • Встреча с руководителем Кембриджского центра Липецкого института управления Степенко М. А., в рамках которй состоялся диалог об особенностях западноевропейской культуры.

  • Диалог студентов ЛФ РАНХиГС с директором Института иностранных языков Хартмутом Квелем и руководителем отдела преподавания немецкого языка Натали Шарко (Германия, г. Кассель). Тема диалога - "Система высшего образования в Германии".

  • Проведение курсов немецкого языка для студентов Филиала с участием преподавателя Юлианы Т. Хиллманн (Институт иностранных языков, г. Кассель).

  • Встреча участников клуба с преподавателем Юлианой Т. Хиллманн

  • Визит менеджера компании "UK Directions" Наталии Стивенс, лекция о способах получения языкового образования в школах и университетах Великобритании.

  • Круглый стол "Культурное многообразие Европы: особенности архитектуры, исторические памятники", в ходе которого были заслушаны доклады членов клуба.

На ежегодной основе стали проводиться не только круглые столы, посвящённые традициям празднования Рождества, Нового года и Дня Святого Валентина, но и недели иностранного языка в ЛФ РАНХиГС. Неделя иностранного языка представляет собой комплекс мероприятий как обучающего, так и развлекательного плана, направленный на развитие коммуникативной и межкультурной компетенций студентов неязыкового вуза.

Неделя иностранного языка включает следующие мероприятия:

  • мини-викторины по культурам стран изучаемых языков;

  • внутривузовские конкурсы молодых переводчиков;

  • олимпиады по английскому, немецкому, французскому языкам;

  • конкурсы стенгазет, посвящённых различным культурным аспектам стран изучаемых языков;

  • конкурсы презентаций по темам, связанным с будущей профессией;

  • конкурсы песни и декламации на иностранных языках (английском, немецком, французском);

По итогам недели иностранных языков были выбраны победители проведённых конкурсов и олимпиады.

Начиная с 2010 г. студенты Филиала участвуют в конкурсе молодых переводчиков на базе Липецкого государственного технического университета, где они пробуют свои силы в переводе технических и художественных текстов с трёх изучаемых иностранных языков на русский, а также с родного языка на английский, немецкий, французский.

С 2012 г. в стенах Академии проходят лекции, посвящённые рок-музыке, которые проводит преподаватель кафедры ГМУ, кандидат философских наук, доцент Иванов Андрей Геннадиевич. На лекциях студенты узнают о наиболее влиятельных течениях рок-музыки и "классиках" жанра. Рассказ сопровождается презентацией и проигрыванием культовых рок-композиций.

Традиционными стали путешествия студентов ЛФ РАНХиГС в европейские страны в сопровождении старшего преподавателя кафедры ГиЕД Коротиной Галины Ивановны.

Студенты Филиала посетили Люксембург, Прагу, Париж, Варшаву, Берлин, Амстердам, Краков, Вену, Мюнхен, Баварию, Финляндию (г. Хельсинки, г. Турку), Данию (г. Копенгаген), Норвегию (г. Осло), Швецию, Рим, Флоренцию, Венецию.

Участники клуба "Диалог культур" занимаются самостоятельной исследовательской деятельностью под руководством старшего преподавателя кафедры ГиЕД Коротиной Г. И. и регулярно публикуются в сборниках студенческих научно-практических конференций, принимают участие в конкурсах научных работ.



Контакты

Схема проезда
Приёмная директора
398050, г. Липецк,
ул. Интернациональная, д. 3

Телефон/Факс: +7 4742 27-99-12

E-mail:lfags48@gmail.com
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
398050, г. Липецк,
ул. Интернациональная, д. 3

Телефон:+7(4742)27-99-06

E-mail:lfags_priem_2015@mail.ru
Телефонный справочник
Администрация
Подразделения
Кафедры

Карта сайта